lunes, 30 de diciembre de 2013

Herramientas De Gran Utilidad Para El Community Manager

Para todos los Community Manager de las Agencias de Viajes, les presentamos unas interesantes herramientas que ayudan agilizar nuestro trabajo. Gracias a la colaboración de Juan Gonzalo Benítez, quien nos recomienda artículos bien interesantes.

lunes, 2 de diciembre de 2013

EL DIARIO DE LA CONVENCIÓN: El Cabo de la Vela fue el escenario perfecto para decirle "adiós" a la Convención

EDICIÓN 5 - 2 de diciembre de 2013


La Albania (Guajira)- Una experiencia inolvidable vivieron los más de 40 participantes que estuvieron en la visita al Cabo de la Vela, con la que terminó la XII Convención de L'alianxa Colombia. Fue sin duda un escenario mágico para cerrar con broche de oro este encuentro.

 Muy temprano empezó la jornada. A las 6:15 a.m. muy puntuales, todos estaban esperando los vehículos que se habían dispuestos para el viaje.

 Y también muy puntuales, a las 6:29 a.m. ingresaron en perfecto orden 11 camionetas 4 x 4 que formaron una emotiva caravana hasta llegar al destino.

De camino al Cabo de la Vela se hizo una parada en Uribia, conocida como la "Capital Indígena de Colombia". Allí los viajeros aprovecharon para comprar algunas cosas en "Alkosto"

 Un poco más 3 horas después de haber salido del hotel, el grupo llegó a "El Faro". La mejestuosidad de la naturaleza se expresa allí en el contraste del azul intenso del mar y la aridez del paisaje en tierra. Los viajeros dejaron una foto para el recuerdo.


En esta imagen aparece sonriendo uno de los personajes más carismáticos de esta Convención y de todas las Convenciones de L'alianxa: Sergio García, de Special Tours. Con él están Paulina Giraldo (la esposa de Gerardo Duque de Viajes Chapinero) y Blanca Murillo (Aeroviajes - Cúcuta).

Y en esta otra fotografía Zulma Sterling, quien se encargó de reunir la información de los vuelos para programar los transfer, entre muchas otras cosas; en compañía de Álvaro Fernández, de (Turismerk-Santa Marta), quien se encargó de la operación del evento.

El periodista Héctor Mora, recordado por programas como Pasaporte al Mundo y El Mundo al Vuelo, participó como conferencista en la Convención. Y se quedó hasta el último día para visitar el Cabo de la Vela. Y durante el viaje compartió con los asistentes, como en esta imagen en la que aparece con Mayleen León y Liliana Galeano de LTN Latinoamérica.

La visita del socio de L'alianxa en Costa Rica, Juan Rafael Oliver, fue muy bien recibida por todos. Durante la rueda de negocios exploró oportunidades de negocios con las agencias de Colombia y al cabo de la Convención confirmó la presencia de su agencia Vemsa en el stand de L'alianxa durante la Vitrina Turística de Anato que se realizará a finales de febrero de 2014.
En esta foto está de camisa amarilla en compañía de María Oballos y Luis Eduardo Cárdenas (Universo Traveling-Cúcuta) y Elizabeth Restrepo (Directora Administrativa y Financiera de L'alianxa).

El premio al participante más disciplinado se lo gano, sin duda, Hermenegildo Palma (Viajes Palgar-Pereira). Fue el único que aún en la visita al Cabo de la Vela portó orgullosamente la escarapela de la Convención. Y siempre estuvo acompañado de su esposa Amparo Gartner.

Uno de los momentos más esperados sin duda fue la llegada al Pilón de Azúcar. El mar, algunas ventas de artesanías y al fondo el cerro que se ha convertido en un referente para los viajeros que llegan a la región.
Unos muy pocos valientes decidieron subir hasta la parte más alta. Y desde allí Sergio García tomó una foto que quiso compartir a través de este diario.

Luego hubo tiempo para el almuerzo, las últimas compras y algunas fotos. En esta aparecen Maria José Riccardi (Assist Card) y Paul Spulz (Viajes Eupacla-Medellín).

Hasta el último momento estuvo buscando algunas artesanías María Eugenia Blanco (Pinto Tours-Cúcuta).
 Empezó a caer la tarde y llegó la hora del regreso. Con un poco de nostalgia sin duda. En la imagen, con el azul del Mar Caribe al fondo, aparecen Paulina Giraldo, Jorge Restrepo y Rafael Castro.

 Y para terminar, al llegar al hotel algunos decidieron refrescarse en la piscina.

Cartas al Director

Los periódicos tienen habitualmente una sección con este nombre. Por eso lo usamos para compartir el mensaje de Juan Carlos Gutiérrez, Director Comercial de Satena, quien regresó el domingo a Bogotá. Este es el mensaje que nos hace llegar:

Director Comercial - Juan Carlos Gutierrez <carlos.gutierrez@satena.com>

Para Dir.Ejecutivo
Respetado Dr. Juan Gonzalo,
En nombre de la Aerolínea SATENA, del Cr. Miguel Gonzalez Vicepresidente de la compañía y el mío propio: Mil gracias por todas las atenciones y felicitaciones por la convención que estuvo ESPECTACULAR!
Por favor le haces extensivo este agradecimiento a Alonso a los Asociados y a cada uno de tus colegas y colaboradores en L´alianXa.
No sabes cuánto aprendí y disfruté de la convención.
Un fuerte abrazo!
Juan Carlos Gutiérrez P.

 Epílogo

Terminó la Convención. A través de este medio quisimos compartir algunas de las vivencias con quienes no pudieron asistir y dejar un buen recuerdo con un sencillo resumen de las actividades para quienes estuvieron presentes.
 Muchas gracias a los asistentes por la buena disposición para trabajar y por los ratos muy agradables que compartimos. A los proveedores que nos acompañaron, al personal de Turismerk que hizo la operación del evento y a las personas del Hotel Waya Guajira que nos acogieron con entusiasmo y amabilidad.
Esperamos que la vida nos regale la oportunidad de volvernos a encontrar en muchos eventos tan productivos y enriquecedores como este.

 ¡GRACIAS!
 Juan Gonzalo Benítez
Director Ejecutivo
L'alianxa Travel Network


domingo, 1 de diciembre de 2013

EL DIARIO DE LA CONVENCIÓN: Con Una Efectiva Rueda De Negocios Y Ambiente Wayúu, Se Cerró La Tercera Jornada Del Sábado. Hoy Domingo Rumbo Al Cabo De La Vela, Esperen Las Bellas Fotos…


 EDICIÓN 4 - 1 de diciembre de 2013

La Albania (Guajira)- Un balance muy positivo de la rueda de negocios hicieron los agentes de viajes y proveedores presentes en la XII Convención L'alianxa Colombia.


Durante la mañana de este sábado en el Salón Gran Ciruma del Hotel Waya Guajira, los proveedores preferentes y las gerentes de las agencias de viajes de L'alianxa tuvieron un encuentro cara a cara, con citas de 8 minutos que permitieron un diálogo que resultó muy efectivo. El ejercicio fue bien calificado pues se logró revisar el resultado del presente año y definir acciones para el 2014. Es importante destacar que los proveedores prepararon estos encuentros y llegaron con cifras, casos puntuales por revisar y propuestas concretas para las agencias. Los agentes de viajes igualmente llevaban sus temas pendientes con cada proveedor y algunas estrategias para desarrollar conjuntamente. Esto permitió que con un tiempo reducido en cada cita se lograran acuerdos importantes.
En la imagen, Andrés Peñuela de LAN revisa el plan de incentivos con Hermenegildo Palma de Viajes Palgar (Pereira) y María Vincenza Mucciante de A Volar (Bucaramanga).


Muy atenta y receptiva estuvo Olga Muñoz, de Alamo. Aquí con Paul Spulz de Viajes Eupacla (Medellín) y Diego Ramírez de Colombian Tourist (Bogotá).

Jessica Sánchez, de Transhotel, expuso a los participantes las novedades de la compañía. Aquí, con María Eugenia Blanco de Pinto Tours (Cúcuta) y Gloria Correa de Islatur (San Andrés). Transhotel, más tarde, ofreció el almuerzo de la tercera jornada.
Edwin Rodríguez, de Assist Card, tuvo tiempo para hacerle "muecas" a las cámaras de este diario, ante la mirada indiferente de su compañero Andrés Camacho.

Luego, la segunda parte del ejercicio de la mañana, reunión a las agencias de viajes de L'alianxa unas con otras. De esta manera se actualizaron productos de mayoreo, receptivos y representaciones comerciales que tienen algunas. El mensaje fue claro; "comprémonos más entre nosotros".


Alejandro Moreno, de la mayorista Pull Travel; en compañía de Pedro Nel Montemiranda de Student Travel, que presentó sus productos para estudiantes; y Martha Ujueta de Viajes Cúcuta. Encuentros que permitieron conocer los productos de las demás agencias y poder identificar oportunidades reales de negocio.

Al terminar la rueda de negocios, el equipo organizador expresó su satisfacción con amplias sonrisas en esta imagen. El resultado en principio fue muy positivo, aunque la valoración de esta experiencia se hará mediante una encuesta con los participantes, que será dada a conocer la próxima semana.

En la tarde el grupo completo se desplazó hasta una ranchería wayúu para conocer un poco de la cultura de estas comunidades. El recibimiento fue en los chinchorros, donde hubo un momento de descanso y una charla sobre la cultura wayúu.

Vanessa Acosta, la joven líder de la ranchería, explicó las normas y costumbres de los wayúu. El pago de "la dote", la forma como se formalizan los matrimonios, la importancia que tienen los velorios, el valor de la palabra, las leyes que rigen a los wayúu y la figura del palabrero; fueron algunos de los temas. Sin embargo lo que más llamó la atención de muchos fue pago que deben hacer las familias en ciertos casos, y que siempre se hace con chivos.   
Después de la charla llegó el momento de la compra de artesanías. Y allí Tatiana Ferrer, de Viajes Veracruz (Medellín) parecía quererse llevar todas las mochila para su casa.

En la imagen Gerardo Duque de Viajes Chapinero (Bogotá) con su esposa Paulina Giraldo, prestan atención a la exposición.


Juan Carlos Gutiérrez, con esta mochila wayúu, es un buen ejemplo de la mezcla cultural entre lo más indígena y los más capitalista el mundo. Quién iba a pensar que las mujeres de una comunidad indígena de la Guajira terminarían tejiendo lamarca Tommy Hilfiger.













Algunos pensaron que este personaje era un jeque árabe pero al se descubrió que en realidad era Mario Correa, el carismático gerente de los hoteles Regatta y Charlotte.


También hubo bailes tradicionales de la cultura wayúu. Fueron muy pocos los valientes que aceptaron el reto de bailar, como Edwin Rodríguez de Assist Card.

Al finalizar la tarde de ranchería, este fue el atardecer que la naturaleza le regaló a los asistentes.

 En la noche, al terminar la cena, hubo celebración de cumpleaños. Fernando Chotzen de Panamericana (Bogotá), recibió una grata sorpresa.

Este domingo regresan a sus ciudades de origen varios de los participantes. La mayoría continuará conociendo los atractivos de la región. El plan dominical es visitar el Cabo de la Vela.
 Espere mañana la última edición de este diario.

¡Todavía estamos en la Guajira !

 Por
 Juan Gonzalo Benítez
Director Ejecutivo
L'alianxa Travel Network

sábado, 30 de noviembre de 2013

EL DIARIO DE LA CONVENCIÓN: Ayer Viernes: Visita al Cerrejón, Jornada Académica y Rifas; Hoy Sábado Rueda de Negocios



EDICIÓN 3 - 30 de noviembre de 2013

La Albania (Guajira)- Tres momentos vivieron los asistentes a la XII Convención de L'alianxa Colombia en el segundo día de la programación: En la mañana la visita a la mina del Cerrejón, en la tarde un encuentro académico de muy buen nivel, y en la noche una agradable cena ofrecida por Couprom, con muchas rifas de diversos proveedores.

En la imagen, Zulma Sterling, la muy eficiente y amable coordinadora de la oficina de L'alianxa Bogotá, observa la dimensión del trabajo de explotación de carbón que se realiza en la mina.

La segunda parada del recorrido fue en el mirador que permite observar las áreas recuperadas que están en proceso de convertirse en un parque natural. La visita se hizo por una cordial invitación del Cerrejón para los asistentes a la Convención.







Al final de la mañana se realizó la reunión de agencias asociadas. Allí el Presidente de L'alianxa, Alonso Monsalve, habló de las posibilidades que ofrece la Red y animó a las agencias a que aprovechen esas ventajas competitivias. Además, expuso el proceso en el que se avanza hacia la conformación de una nueva sociedad que se dedique a hacer negocios rentables, mientras L'alianxa se dedica a desarrollar las acciones que como grupo de gestión puede hacer en beneficio de sus agencias.

En la tarde, Alonso Monsalve tuvo ante la plenaria de la Convención una charla que "sacudió" a los asistentes. Durante una hora hizo un análisis profundo de los momentos que han marcado el negocio de la agencias de viajes en Colombia y de las "Ventanas de Oportunidad" que se abren permanentemente para lasa agencias que hacen bien su trabajo y están atentas, trabajando de manera proactiva, aprovechando la tecnología y generando contactos comerciales con los otros miembros de la red.

Luego estuvieron presentes Cecilia Acosta, pionera del turismo en las rancherías wayúu, y su hija Vanessa. Cecilia contó como hace unos 30 años llevó a los una familia antioqueña a su ranchería, siendo los primeros turistas que llegaban al interior de la comunidad. Y aseguró que haber encontrado una oportunidad en el turismo no ha hecho que se pierda su cultura, por el contrario ha ayudado a fortalecerla y preservarla.



Muy interesante resultó después la charla de Iván Velásquez, líder del programa de Social Media de L'alianxa. Habló de los 5 momentos en que estamos usando internet en nuestras experiencias de viajes, resaltó la importancia de los "contenidos de valor" en las redes sociales y destacó la importancia de definir bien el perfil de la persona que en la agencia se encarga de este trabajo. Al final, recordó una frase de Bill Gates: "En el futuro habrá 2 tipos de empresas. Las que están en internet y las que ya no existan".


Durante el evento Assist Card, entregó placas de reconocimiento a 5 agencias por sus buenos volúmenes de ventas o sus crecimientos importantes durante el presente año. Las agencias premiadas fueron Viajes Veracruz, Turismo al Vuelo, Los Nómadas, Panamericana y Corpecol. En la foto, aparece justamente el nuevo gerente de Corpecol, Héctor Rozo, recibiendo la placa de manos de Maria José Riccardi, gerente regional de Assist Card.


Muy interesante resultó la charla de Fabián Sanabria, Director del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh). La ponencia fue titulada "Querer, Creer, Vislumbrar lo virtual hoy" y en ella Sanabria presentó, con un poco de humor, un panorama muy claro de la forma como han cambiado muchos comportamientos humanos debido a la interacción a través de las redes sociales y los dispositivos móviles.




En la imagen Martha Ujueta, de Viajes Cúcuta en primer plano. Atrás, Beatriz Restrepo, de Eupacla y Gloria Correa, de Isltur.









Los representantes de las empresas patrocinadoras estuvieron muy atentos. En la foto, Andrés Peñuela de LAN, y Carlos Rojas, de Pullmantur.










La programación académica se cerró con una muy entretenida charla a cargo del periodista Héctor Mora, muy recordado por programas como Pasaporte al Mundo y El Mundo al Vuelo. Su charla, "salpicada" de anécdotas y buen humor, fue ampliamente aplaudida por los asistentes.







El segundo día de trabajo se cerró con la "Cena Couprom", ofrecida por esta compañía que asiste por primera vez a una Convención de L'alianxa Colombia, pues solo desde hace unos meses viene avanzando en un convenio con L'alianxa en calidad de proveedor preferente.

Al final llegaron las rifas y muchos de los proveedores ofrecieron premios atractivos para los presentes. Tiquetes aéreos a Aruba y México; planes a San Andrés, Punta Faro, Santa Marta con Parque Tayrona y Cartagena con Islas del Rosario; alojamientos en México, Costa Rica, Cartagena y Medellín, viajes a Corozal y San José del Guaviare; semana de auto en la Florida, entre otros premios fueron entregados durante la cena. Anteriormente se habían sorteado una cabina doble en el crucero Monarch y circuitos por China y Marruecos.

 El equipo organizador de la XII Convención L'alianxa Colombia, con prendas muy apropiadas para la Guajira. De izquierda a derecha: Alonso Monsalve (Presidente), Marizol Castro (Xmart), Isabel Cristina Mejía (Directora de Agencias Asociadas), Elizabeth Restrepo (Directora Administrativa y Financiera), Juan Gonzalo Benítez (Director Ejecutivo), Liliana Galeano (LTN Latinoamérica), Mario Correa (Gerente de los hoteles Regatta y Charlotte), Pilar Acosta (Asistente de Presidencia), Mayleen León (LTN Latinoamérica), Zuma Sterling (Coordinadora Oficina de Bogotá) y Herney Salazar (Director de Tecnología).

Para este sábado 30 de noviembre se tiene prevista la rueda de negocios en la mañana, almuerzo ofrecido por Transhotel y visita a una ranchería wayúu.

Por
Juan Gonzalo Benítez
Director Ejecutivo
L'alianxa Travel Network


viernes, 29 de noviembre de 2013

EL DIARIO DE LA CONVENCIÓN: Así Transcurrió La Noche Del Jueves y Que hay Para hoy Viernes

EDICIÓN 2 - 29 de noviembre de 2013


 Con "La Noche de Amadeus" y música de la zona, se abrió la Convención.

 La Albania (Guajira)- La jornada que para muchos comenzó en la madrugada, terminó con un emotivo encuentro inaugural alrededor de la piscina del Hotel Waya Guajira, sede de la XII Convención de L'alianxa Travel Network Colombia.

 En la noche, el escenario era mágico. Alrededor de la amplia piscina del hotel se dio apertura a la Convención. "La noche Amadeus" comenzó con un bellísimo video que en 7 minutos de imágenes ofreció una idea sobre la diversidad de la Guajira. Luego Beatriz Zafra, a nombre de Amadeus, reiteró el compromiso de este proveedor con L'alianxa. Y después, los asistentes pudieron disfrutar de los diferentes ritmos musicales de la región.


Muchas caras sonrientes y manifestaciones de amistad fueron la constante durante la primera noche de la Convención. A la cena de apertura llegaron casi 80 personas. Hoy viernes se sumarán al grupo algunos participantes que no lograron hacer la conexión debido al retraso de los vuelos y unos pocos que por compromisos previos habían advertido que no alcanzaban a viajar el jueves.

 Algunos líderes de la región estuvieron presentes. En la imagen aparecen Mayleen León, de LTN LATAM; Juan Rafael Oliver, de la agencia Vemsa L'alianxa Costa Rica; Alonso Monsalve, Presidente de L'alianxa; Giovani Cerón, Secretario Privado de la Alcaldía de Albania; José Ballesteros, Analista de Programas de la Fundación Cerrejón; Eduardo Robayo, Director Ejecutivo de la Fundación Cerrejón; y Arturo Romo, de Hoteles City.


 Al final, mucha música y un personaje bastante alegre para terminar la jornada. Y contra todos los pronósticos, en época de "absoluta sequía", un fuerte aguacero cayó sobre la media noche.

Para hoy  viernes 29 de noviembre se tienen previstas varias actividades. En la mañana habrá visita a la Mina del Cerrejón, por cortesía de la mina, empresa que preside Roberto Junguito, ex-presidente de Copa Airlines Colombia. A las 10:00 de la mañana, además, las agencias asociadas se reunirán con el Presidente de L'alianxa Alonso Monsalve.

 Al medio día se tendrá el "Almuerzo Pullmantur", con sorteo de una cabina para el crucero Monarch, y en la tarde, la jornada académica en el Salón Gran Ciruma, ubicado en el segundo piso del hotel.
La segunda jornada terminará con "La Cena Couprom", en la que este nuevo proveedor preferente hará su "presentación en sociedad" ante las agencias de L'alianxa Colombia.


¡Estamos en la Guajira!

Por
Juan Gonzalo Benítez
Director Ejecutivo
L'alianxa Travel Network




Traductor